金曜日は休日です
朝は6時にお目覚め。7時の朝食開始時間まで、これまでの投稿記事を加筆したり、写真を付け加えたりして過ごす。
今朝の朝食は、ナシゴレン、ミーゴレン、肉野菜炒め、ポテトフライにスクランブルエッグ。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230713_230515619_copy_1280x9601567591575000466846.jpg?resize=598%2C449&ssl=1)
デザートには、ウォーターメロンとドラゴンフルーツ。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230713_231201143_copy_1280x9607376939514771383327.jpg?resize=600%2C450&ssl=1)
本日は、イスラム教の休日である金曜日。昼前後の3時間程度は、全てと言って良いほど、店舗・施設が閉まるので、早めの行動が肝心。昨日に訪れたロイヤル・レガリアなどは終日閉鎖。
お買い物に出発
朝食後、準備を済ませて、8時にホテルを出発。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_003340000_copy_1280x9601841760908532102240.jpg?resize=600%2C450&ssl=1)
朝市「タムキアンゲ・マーケット」
向かった先は、ホテルから500m程離れた中華寺院の向い側に位置するタムキアンゲ・マーケット。つまり地元民の朝市。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_004315329_copy_1280x9602484422541206584320.jpg?resize=611%2C458&ssl=1)
野菜やフルーツ、雑貨などが売られていて、そのほとんどに価格が表示されている。こうしたマーケットで価格が表示されているのは東南アジアでは極めて稀なケース。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_010925359_copy_1280x9604770696642199598158.jpg?resize=608%2C456&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_010743035_copy_1280x9607632337150954136811.jpg?resize=604%2C453&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_010645086_copy_1280x9603508331971347978790.jpg?resize=603%2C452&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_011103166_copy_1280x9603433200477859850169.jpg?resize=604%2C453&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_005236339_copy_1280x9607809409129227901995.jpg?resize=599%2C449&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_011237880_copy_1280x9604589713445258557731.jpg?resize=597%2C448&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_005009577_copy_1280x9605707949470125422980.jpg?resize=605%2C454&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_010301602_copy_1280x9606205147765184399242.jpg?resize=605%2C454&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_010514808_copy_1280x9601496066809424832214.jpg?resize=606%2C455&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_010432105_copy_1280x9601855979915942149579.jpg?resize=604%2C453&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_005603580_copy_1280x9606809601724223236875.jpg?resize=604%2C453&ssl=1)
エビせんべいを売っている店の前で品物を物色していたら、向かいの店のおばちゃんが「どこから来たの?」「何か探しているの?」と訊いてくるので、「ジャパンだよ」「カヤジャムを探しているよ」と答えたら、周りの人に「ジャパンだって」と言いつつ(これはマレー語でも分かります)近所の店に置いてあるか訊いてくれる。結局はどこにも売っておらず「スーパーマーケットに行きなさい」と言われてしまったけれど。
ヤヤサンSHHBコンプレックス
ということで、ブルネイ川に近いショッピングモールのヤヤサンSHHBコンプレックスに行ってみる。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_013057609_copy_1280x9602640640162724633840.jpg?resize=611%2C458&ssl=1)
コンプレックス内部はきれいで、高級そうな品揃え。コーヒーショップやアイスクリームショップなども点在。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_014958455_copy_1280x9604236179014738418627.jpg?resize=619%2C464&ssl=1)
こういったフロアーに食品売場は無いと思い、地下に降りてみると・・・スーパーマーケットがありました!
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_013450915_copy_1280x9607802986711262932583.jpg?resize=623%2C467&ssl=1)
カヤジャムをゲット
入口付近に立って、写真に写り込んでいる男性店員にカヤジャムを売っているか訊ねたところ、売り場まで案内してくれる。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_013826830_copy_1280x9605275477902954020375.jpg?resize=633%2C475&ssl=1)
スーパーマーケットでの購入品を入れてパンパンに膨れ上がったナップザックと、カメラやバッテリーなどが入ったバックパックを持って、コンプレックスを後にする。
写真を撮り直し
コンプレックスの前はブルネイ川沿いの公園。昨日よりは天気が良いので、写真を撮り直す。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_015515183_copy_1280x9604754801686395389272.jpg?resize=634%2C476&ssl=1)
写真を撮っていると、ボートが近づいてきて「どこから来た?」とか「猿やワニを見に行かないか?」などと言ってくる。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_020732676_copy_1280x9603450001197742102041.jpg?resize=649%2C487&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_021334569_copy_1280x9607324495192884624334.jpg?resize=652%2C489&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_022322986_copy_1280x9608208653351958135413.jpg?resize=651%2C488&ssl=1)
一通り写真を取り直し、公園の売店で一休み。ポッカのアイスティーは1ドル。おばちゃんに代金を渡すと「シェーシェー」と言ってくるので、「日本人だよ」と応えたら、少し驚いた表情で「サンキュー」と言い直し。日本人はめずらしい様子。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_022858834_copy_1280x9605366093510746446997.jpg?resize=658%2C494&ssl=1)
Dart
薄曇りで直射日光はあびないとしても、ナップザックとバックパックを持ってホテルまでの1.5kmを歩くのは辛い。下手に歩いて、午後の貴重な時間を休養に充てざるを得なくなるのを避けるため、帰りは出国前に利用者登録をしておいた Dart を利用。ブルネイ版の Grab 。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/screenshot_20230714-103535_copy_432x9603041539010078621691.png?resize=246%2C547&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/screenshot_20230714-103558_copy_432x960_17959377984429722747.png?resize=246%2C547&ssl=1)
ドアに Dart のステッカーを貼った車が10分程で到着。ホテルまでは約5分で、乗車料金は画面表示のとおり5ドル(約600円)。
休憩がてらに記事を執筆
ホテルに戻ってきたのは11時30分。ちょうど金曜日の休息時間が始まる時刻。これから14時まではブルネイの街が機能を失う時間と考えて行動するのがベターな選択。
ということで、モスクの拡声器から街中に流れるアザーンを聞きながら、ここまでの記事を執筆・投稿。
14時になったので昼食
ホテルのレストランも14時まで休息時間。自分ひとりしか客のいないレストランに入り、ナシゴレンを注文するが、20分以上経っても出てこない。するとウエイトレスがやってきて「注文が決まりましたか?」と訊いてくる。メニューを撮影したかったので、テーブルに置いておいて欲しいと言ったのが注文する料理を再考したいと取られた様子。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_060727891_copy_768x10241488212444432340629.jpg?resize=427%2C569&ssl=1)
出てきたミーゴレン。焼飯はパラパラに炒めてあり、少しスパイシーな味付で旨い。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_064038116_copy_1280x960359038654220847761.jpg?resize=630%2C473&ssl=1)
ニュー・モスク
昼食を終え、バックパックを背負って向かったのは、ジャミ・アス、ハサナル・ボルキア・モスク、通称はニュー・モスク。
Dart で配車を依頼し、車に乗り込んだ途端、猛烈なスコールに見舞われる。車も前方の視界が悪いためスピードを落としての走行。このままホテルに戻ろうかとも思ったが、雨脚が弱まってきたこともあり、ニュー・モスクの駐車場で降車。ドライバーは屋根のある場所で停めてくれて「あと10分位だよ」と言ってくれる。料金は5ドル(約600円)で、ブルネイ川近くのオールド・モスクからと同料金。最低料金が5ドルという感じ。
ドライバーの言ったとおり、雨は10分程で止んだが、空には依然として鉛色の雲。雲の切れ目を待ちながら、ニュー・モスクの周りを移動しつつ、いろいろな方向から撮影。モスクのバックに青空が写り、モスクの金色の部分が太陽を反射して輝いている、というのが最高の場面だが、鉛色の雲がしつこくやってきて中々良い場面にならない。1時間半程粘って、3〜40枚撮影したが、希望していた場面は訪れず。
いずれの写真も来年のオリジナルカレンダーに使用する際には、明度などのデジタル調整が必要‼
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_072734558_copy_1280x9604117976688956942850.jpg?resize=634%2C476&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/polish_20230714_1720504705652685920277862646.jpg?resize=629%2C472&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/dscn0522_copy_1280x9606644043527166797210.jpg?resize=637%2C478&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/dscn0527_copy_1280x9606028208427667894572.jpg?resize=639%2C479&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_084053222_copy_1280x9607148706915866523747.jpg?resize=639%2C479&ssl=1)
17時過ぎに、モスクの駐車場で帰りの Dart配車手続をしていると、車が続々と駐車場に入ってくる。いずれも乗っているのは男性ばかりで、車から降りて民族衣装に着替えている。身体にピッタリした長袖長ズボンに、腰にタイトスカートのような布を巻き付けている。金曜日日没時のお祈りに参集していると推察。
帰りのDartは女性ドライバー。運転しながら、どこから来た? に始まり、延々と話が続く。その中で興味深かった話は、彼女が通う病院が見えた時の治療費の話。どんな病気で、どんな治療を受けても、診察料は1ドルで、薬代は無料とのこと。誇らしげに話していたので、「オイルのおかげだね」と言ったら、その通りと頷いていた。帰りの料金は5.5ドル。
ガドン・ナイトマーケット
ブルネイ最後の訪問場所は、ガドン・ナイトマーケット。ニュー・モスクから約1kmしか離れていないが、一旦ホテルに戻り、スマートフォンを充電し、手荷物を最小限にして、日没後の18時40分にホテルの部屋を出る。
ホテルのレセプション前でDartアプリを立ち上げて、配車を依頼。しかし、画面に表示された車の位置は動かない。「エラー」の表示も出たが、配車依頼がエラーなのか、車の位置表示がエラーなのか、分からないまま15分程待っていると、ようやく車が到着。
ナイトマーケットへ行くには、ニュー・モスクの前を通過するので、スマートフォンのカメラを立ち上げておく。そうして、移動する車からライトアップされたニュー・モスクを撮影。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_110524484_copy_1280x9602964711020595174857.jpg?resize=667%2C500&ssl=1)
ナイトマーケットは、休日ということもあって、結構な人出。いろいろな料理や飲み物が売られている。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_111300020_copy_1280x9603349684364269466252.jpg?resize=667%2C500&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_111349956_copy_1280x960226825214810085920.jpg?resize=664%2C498&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_111425458_copy_1280x9602121217359025719899.jpg?resize=658%2C494&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_111502505_copy_1280x9602464617106968954964.jpg?resize=655%2C491&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_111622575_copy_1280x9608628825316286288813.jpg?resize=652%2C489&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_112740738_copy_1280x9605822662495604775312.jpg?resize=653%2C490&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_112056193_copy_1280x9605536849021755334777.jpg?resize=660%2C495&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_112214047_copy_1280x9607406580163619287426.jpg?resize=659%2C494&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_112301978_copy_1280x9604500729871846753776.jpg?resize=657%2C493&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_113307137_copy_1280x9608104748109777036018.jpg?resize=651%2C488&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_113158353_copy_1280x9601418869771374489617.jpg?resize=650%2C488&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_111841011_copy_1280x9602281982485966195390.jpg?resize=659%2C494&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_113900600_copy_1280x960_17971931351053629968.jpg?resize=655%2C491&ssl=1)
帰りにDartで配車依頼した車は、ナイトマーケット付近を移動するばかり。あんたドコにいるの?(ブロークンかつスペルも間違った英文)とのSMSを着信したので、「エントランスにいるよ」と送り返して、ようやく車が到着。料金は往復ともに5ドル。
夕食
ナイトマーケットで買った料理と昨晩余ったチーズスナックでの宴。
チキンはタレでベトベト。タレは甘くて少しだけ辛さを感じる程度。骨が多くて肉が思ったより少ない。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_121048689_copy_1280x9604123613413351481201.jpg?resize=657%2C493&ssl=1)
ウォーターアップルは、肉厚のピーマンといった感じの歯応え。完熟しているとサクランボのような味のはずだが、その味が薄い。砂糖と塩を合わせたような調味料を付けて食すが、酒のツマミにもなる味。
焼きそばは、見た目で分かるビーフンを購入。醤油っぽい薄味。持参した万能調味料で、味を強める。
![](https://i0.wp.com/mic-trips.info/wp-content/uploads/2023/07/pxl_20230714_130015003_copy_1280x9607646886168708394119.jpg?resize=666%2C500&ssl=1)
ブルネイでに夕食は、1泊目が持参したビーフジャーキーのみ、2泊目が自販機で買ったカップ麺とスナック菓子、そして、ようやく3泊目でマトモな料理。酒が自室内でしか飲めないので仕方ありません!
【本日の歩行数:1万4200歩】
コメント
ハーイmic!ごきげんよう。
ブルネイの写真見ていたら案外楽しそうな国だと思いました。
朝市とナイトマーケットは庶民の生活感満載。
肉の串焼きはリアルでした( ´;゚;∀;゚;)
ライトアップされたモスクは綺麗で神秘的です。
なるほど、ナイトマーケット現地で食事されなかったのは、飲酒できないからですね。
持ち帰りにしたお気持ちはよくわかります。
市場が活気に溢れていていいですね!そしてフルーツがお安い
むせかえる匂いまでしてきそうな写真にわくわくします。
消費量の多い肉やフルーツにも国の特色が出ますが、現地ではやっぱりマンゴーが1番でしょうか?それともバナナ強し?
Thank for one’s marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you happen to bee a great author.I ill bee surte to bookmark your blog andd will oten come baqck sometimje soon.I wat to encourage one tto continue your great
work, have a nice evening!